La 
                Mini-Transat c'est la traversée de l'Atlantique en solitaire 
                sur un monocoque de 6,5 mètres sans assistance. 
                 
                  Plus de 4000 milles pour affronter les vagues de l'Atlantique 
                  et repousser ses propres limites.
                  
                Children 
                  Action est le nom du bateau d'Hervé. Mais c'est surtout 
                  le nom de la Fondation pour laquelle Hervé s'est engagé 
                  à récolter des fonds. Children 
                  Action apporte une aide directe et concrète à 
                  des enfants défavorisés en Suisse et à 
                  l'étranger.
                  
                Hervé 
                  partira de la Rochelle le 22 septembre 2001. Il fera escale 
                  à Lanzarote (Iles Canaries) après 1300 milles 
                  exigeants, avant de passer l'Equateur et d'arriver au Brésil 
                  à Salvador de Bahia (3000 milles).
                  
                Tout 
                  cela sans aide extérieure, le routage étant interdit.
                Courue 
                  tous les deux ans depuis 1977, la Mini-Transat, rebaptisée 
                  Transat 6.50 dès cette année, est un événement 
                  international renommé réunissant tant des professionnels 
                  que de purs amateurs. Elle a permis de révéler 
                  des coureurs prestigieux et sert de banc d'essai pour les bateaux 
                  du Vendée Globe.